test
Cheminées nouvelles
Fabrique et ateliers de céramique à Cap-Rouge
Atelier III
Supervisé par Alexis Ruelland
Le projet propose une réactivation contemporaine de l’industrie de la céramique à Cap-Rouge, en s’inspirant de son ancrage historique au XIXe siècle. Dans un contexte où l’empreinte industrielle a laissé place à des préoccupations environnementales légitimes, il s’agit ici de repenser le rôle de l’industrie au cœur du tissu local.
Ceramics workshop and studios in Cap-Rouge
Bachelor studio 3
Supervised by Alexis Ruelland
The project proposes a contemporary revitalization of the ceramics industry in Cap-Rouge, drawing inspiration from its 19th-century historical roots. In a context where industrial footprints have given way to legitimate environmental concerns, it aims to rethink the role of industry at the heart of the local fabric.
test
test
Plutôt que de bannir toute activité industrielle, le projet mise sur la réintroduction d’un artisanat à échelle humaine, enraciné dans le territoire et ses ressources. La céramique, matériau à la fois vernaculaire et porteur d’avenir, devient le vecteur d’un nouveau dialogue entre création, production et transmission des savoirs.
Rather than banning all industrial activity, the project focuses on reintroducing craftsmanship at a human scale rooted in the territory and its resources. Ceramics as a material that is both vernacular and forward-looking becomes a medium for a new dialogue between creation, production and the transmission of knowledge.
Cette approche vise à renouer avec un savoir-faire local tout en intégrant des critères contemporains de durabilité, de qualité environnementale et d’ouverture à la communauté.
This approach aims to reconnect with local craftsmanship while integrating contemporary criteria of sustainability, environmental quality, and community engagement.
test
test test
test test
test test
test
test test
test
↑Retour à l'accueil
↑Back to homepage